| БиоТеоЛогия

CONJ

И

καὶ

кЭ

g2532

T-ASM

τὸν

тОн

g3588

N-ASM

сына

υἱὸν

гиОн

g5207

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

T-GSF

τῆς

тИс

g3588

N-GSF

рабыни

παιδίσκης

пэдИскис

g3814

D-GSF

этой,

ταύτης,

тАутис

g3778

PREP

в

εἰς

ис

g1519

N-ASN

народ

ἔθνος

Эфнос

g1484

A-ASN

великий

μέγα

мЭга

g3173

V-AAS-1S

Я сделаю

ποιήσω

пиИсо

g4160

D-ASM

его,

αὐτόν,

аутОн

g846

CONJ

потому что

ὅτι

гОти

g3754

N-NSN

семя

σπέρμα

спЭрма

g4690

A-NSN

твоё

σόν

сОн

g4674

V-PAI-3S

он есть.

ἐστιν.

эстин

g1510

RST+		И от сына рабыни Я произведу народ, потому что он семя твое.
BTI-15		Но и от сына рабыни Я произведу народ — он тоже твое дитя».

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:1-14	PP 146-7; SR 79-81
21:1-21	3SG 103-4

Бытие 21:13ID 527

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)