| БиоТеоЛогия

Бытие 21:34ID 548

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3S

Обитал

παρῴκησεν

парОкисэн

g3939

PRT

же

δὲ

дЭ

g1161

N-PRI

Авраам

Αβρααμ

авраам

g11

PREP

ἐν

эн

g1722

T-DSF

τῇ

тИ

g3588

N-DSF

земле

γῇ

гИ

g1065

T-GPM

τῶν

тОн

g3588

N-PRI

филистимской

Φυλιστιιμ

филистиим

N-APF

дни

ἡμέρας

гимЭрас

g2250

A-APF

многие.

πολλάς.

поллАс

g4183

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:32-34	3T 368

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

21:32-34

3T 368

RST+	И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
BTI-15	И он еще долго оставался в земле филистимской как человек пришлый.

Бытие 21:34ID 548

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)