Бытие 33:20
ID 981
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставил
там
жертвенник,
и
призвал
имя
Господа
Бога
Израилева.
BTI-15
Там
поставил
он
жертвенник
и
назвал
его
Эль-Элохе-Исраэль.
[33]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And he erected
וַיַּצֶּב־
way-yaṣ-ṣeḇ-
ваяцэв
h5324
HB
Adv
there
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
N-ms
an altar
מִזְבֵּ֑חַ
miz-bê-aḥ
мизбэах
h4196
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and called
וַיִּ֨קְרָא־
way-yiq-rā-
вайикра
h7121
HB
Prep | 3ms
it
ל֔וֹ
lōw
лов
-
N-msc
El
אֵ֖ל
’êl
эль
h410
HB
N-mpc
Elohe
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲקֵים
תַּמָּן
מַדְבְּחָא
וּפְלַח
עֲלוֹהִי--קֳדָם
אֵל
אֱלָהָא
דְּיִשְׂרָאֵל
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3S
поставил
ἔστησεν
Эстисэн
g2476
ADV
там
ἐκεῖ
экИ
g1563
N-ASN
жертвенник
θυσιαστήριον
фисиастИрион
g2379
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
V-ANI-3S
призвал
ἐπεκαλέσατο
эпэкалЭсато
g1941
T-ASM
τὸν
тОн
g3588
N-ASM
Бога
θεὸν
фэОн
g2316
N-PRI
Израиля.
Ισραηλ.
исраил
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
33:18-20
PP 499
;
PP 522
;
PP 204
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
