Бытие 34:18
ID 999
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
понравились
слова
сии
Еммору
и
Сихему,
сыну
Емморову.
BTI-15
Хамору
и
его
сыну
Шехему
это
показалось
справедливым.
[34]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And pleased
וַיִּֽיטְב֥וּ
way-yî-ṭə-ḇū
вайитэву
h3190
HB
N-mpc | 3mp
their words
דִבְרֵיהֶ֖ם
ḏiḇ-rê-hem
диврэхэм
h1697
HB
Prep-b | N-cdc
-
בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
Hamor
חֲמ֑וֹר
ḥă-mō-wr
хамор
h2544
HB
Conj-w, Prep-b | N-cdc
and
וּבְעֵינֵ֖י
ū-ḇə-‘ê-nê
увээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
Shechem
שְׁכֶ֥ם
šə-ḵem
шэхэм
h7927
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Hamor
חֲמֽוֹר׃
ḥă-mō-wr
хамор
h2544
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּשְׁפַרוּ
פִּתְגָמֵיהוֹן
בְּעֵינֵי
חֲמוֹר
וּבְעֵינֵי
שְׁכֶם
בַּר
חֲמוֹר
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-AAI-3P
понравились
ἤρεσαν
Ирэсан
g700
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NPM
слова́
λόγοι
лОги
g3056
PREP
перед
ἐναντίον
энантИон
g1726
N-PRI
Эммором
Εμμωρ
эммор
g1697
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
PREP
перед
ἐναντίον
энантИон
g1726
N-PRI
Сихемом
Συχεμ
сихэм
g4966
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
сыном
υἱοῦ
гиУ
g5207
N-PRI
Эммора.
Εμμωρ.
эммор
g1697
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-31
Ed 148
;
PP 204-5
;
PP 235
;
PP 237
;
3SG 136
;
3SG 171
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия