Бытие 34:6
ID 987
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вышел
Еммор,
отец
Сихемов,
к
Иакову,
поговорить
с
ним.
BTI-15
Хамор,
отец
Шехема,
пришел
к
Иакову,
чтобы
переговорить
с
ним
о
Дине.
[34]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went out
וַיֵּצֵ֛א
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
N-proper-ms
Hamor
חֲמ֥וֹר
ḥă-mō-wr
хамор
h2544
HB
N-msc
the father
אֲבִֽי־
’ă-ḇî-
ави
h1
HB
N-proper-ms
of Shechem
שְׁכֶ֖ם
šə-ḵem
шэхэм
h7927
HB
Prep
to
אֶֽל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Jacob
יַעֲקֹ֑ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to speak
לְדַבֵּ֖ר
lə-ḏab-bêr
ледабэр
h1696
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּֽוֹ׃
’it-tōw
итов
h854
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְפַק
חֲמוֹר
אֲבוּהִי
דִּשְׁכֶם
לְוָת
יַעֲקוֹב
לְמַלָּלָא
עִמֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Вышел
ἐξῆλθεν
эксИлфэн
g1831
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Эммор
Εμμωρ
эммор
g1697
T-NSM
ὁ
го
g3588
N-NSM
отец
πατὴρ
патИр
g3962
N-PRI
Сихема
Συχεμ
сихэм
g4966
PREP
к
πρὸς
прОс
g4314
N-PRI
Иакову
Ιακωβ
иаков
g2384
V-AAN
произнести
λαλῆσαι
лалИсэ
g2980
D-DSM
ему.
αὐτῷ.
аутО
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-31
Ed 148
;
PP 204-5
;
PP 235
;
PP 237
;
3SG 136
;
3SG 171
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
