Бытие 35:26
ID 1038
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыновья
Зелфы,
служанки
Лииной:
Гад
и
Асир.
Сии
сыновья
Иакова,
родившиеся
ему
в
Месопотамии.
BTI-15
Сыновья
Зелфы,
рабыни
Лии:
Гад
и
Асир.
Это
сыновья
Иакова,
родившиеся
в
Паддан-Араме.
[35]
Conj-w | N-mpc
and the sons
וּבְנֵ֥י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-fs
of Zilpah
זִלְפָּ֛ה
zil-pāh
зилпа
h2153
HB
N-fsc
maidservant
שִׁפְחַ֥ת
šip̄-ḥaṯ
шифхат
h8198
HB
N-proper-fs
of Leah [were]
לֵאָ֖ה
lê-’āh
лэа
h3812
HB
N-proper-ms
Gad
גָּ֣ד
gāḏ
гад
h1410
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Asher
וְאָשֵׁ֑ר
wə-’ā-šêr
вэашэр
h836
HB
Pro-cp
These [were]
אֵ֚לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Jacob
יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ
яаков
h3290
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-QalPass-Perf-3ms
were born
יֻלַּד־
yul-laḏ-
йуляд
h3205
HB
Prep | 3ms
to him
ל֖וֹ
lōw
лов
-
Prep
in
בְּפַדַּ֥ן
bə-p̄ad-dan
бэфадан
-
Prep | N-proper-fs
in Padan Aram
אֲרָֽם׃
’ă-rām
арам
h6307
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְנֵי
זִלְפָּה
אַמְתַּהּ
דְּלֵאָה
גָּד
וְאָשֵׁר
אִלֵּין
בְּנֵי
יַעֲקוֹב
דְּאִתְיְלִידוּ
לֵיהּ
בְּפַדַּן
אֲרָם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Сыновья́
гиИ
же
дЭ
Зелфы
дзэлфас
рабыни
пэдИскис
Лии;
лиас
Гад
гад
и
кЭ
Асир.
асир
Эти
гУти
сыновья́
гиИ
Иакова,
иаков
которые
гИ
сделались
эгЭнонто
ему
аутО
в
эн
Месопотамии
мэсопотамИа
тИс
Сирии.
сирИас
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:1-29
PP 205-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия