| БиоТеоЛогия

Бытие 35:27ID 1039

00:00

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пришёл

илфэн

же

дЭ

Иаков

иаков

прОс

Исааку

исаак

тОн

отцу

патЭра

его

аутУ

ис

Мамврии

мамври

ис

город

пОлин

тУ

равнины

пэдИу

эта

гАути

есть

эстИн

Хеврон

хэврон

эн

земле

гИ

Ханаан,

ханаан

где

гУ

поселился

парОкисэн

Авраам

авраам

кЭ

Исаак.

исаак

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
35:1-29	PP 205-7
35:27-29	PP 207; PP 511; PP 697

Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]

35:1-29

PP 205-7

35:27-29

PP 207; PP 511; PP 697

RST+	И пришел Иаков к Исааку, отцу своему, в Мамре, в Кириаф-Арбу, то есть Хеврон где странствовал Авраам и Исаак.
BTI-15	И вернулся Иаков к отцу своему Исааку в Мамре, в Кирьят-Арбу — теперешний Хеврон, — где прежде на положении людей пришлых жили Авраам и Исаак.

Бытие 35:27ID 1039

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)