Бытие 36:2
ID 1043
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Исав
взял
себе
жен
из
дочерей
Ханаанских:
Аду,
дочь
Елона
Хеттеянина,
и
Оливему,
дочь
Аны,
сына
Цивеона
Евеянина,
BTI-15
Исав
взял
себе
в
жены
ханаанеянок:
Аду,
дочь
Элона-хетта,
Охоливаму,
дочь
Аны,
внучку
хиввея
Цивона,
[36]
N-proper-ms
Esau
עֵשָׂ֛ו
‘ê-śāw
эсав
h6215
HB
V-Qal-Perf-3ms
took
לָקַ֥ח
lā-qaḥ
ляках
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fpc | 3ms
his wives
נָשָׁ֖יו
nā-šāw
нашав
h802
HB
Prep-m | N-fpc
from the daughters
מִבְּנ֣וֹת
mib-bə-nō-wṯ
мибэнот
h1323
HB
N-proper-ms
of Canaan
כְּנָ֑עַן
kə-nā-‘an
кэнаан
h3667
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Adah
עָדָ֗ה
‘ā-ḏāh
ада
h5711
HB
N-fsc
the daughter
בַּת־
baṯ-
бат
h1323
HB
N-proper-ms
of Elon
אֵילוֹן֙
’ê-lō-wn
элон
h356
HB
Art | N-proper-ms
the Hittite
הַֽחִתִּ֔י
ha-ḥit-tî
хахити
h2850
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-fs
Aholibamah
אָהֳלִֽיבָמָה֙
’ā-ho-lî-ḇā-māh
ахoливама
h173
HB
N-fsc
the daughter
בַּת־
baṯ-
бат
h1323
HB
N-proper-fs
of Anah
עֲנָ֔ה
‘ă-nāh
ана
h6034
HB
N-fsc
the daughter
בַּת־
baṯ-
бат
h1323
HB
N-proper-ms
of Zibeon
צִבְע֖וֹן
ṣiḇ-‘ō-wn
цивон
h6649
HB
Art | N-proper-ms
the Hivite
הַֽחִוִּֽי׃
ha-ḥiw-wî
хахиви
h2340
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
עֵשָׂו
נְסֵיב
יָת
נְשׁוֹהִי
מִבְּנָת
כְּנָעַן:
יָת
עָדָה
בַּת
אֵילוֹן
חִתָּאָה
וְיָת
אָהֳלִיבָמָה
בַּת
עֲנָה
בַּת
צִבְעוֹן
חִוָּאָה
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-PRI
Исав
Ησαυ
исау
g2269
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
V-AAI-3S
взял
ἔλαβεν
Элавэн
g2983
N-APF
жён
γυναῖκας
гинЭкас
g1135
D-DSM
себе
ἑαυτῷ
гэаутО
g1438
PREP
из
ἀπὸ
апО
g575
T-GPF
τῶν
тОн
g3588
N-GPF
дочерей
θυγατέρων
фигатЭрон
g2364
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
Хананеев,
Χαναναίων,
хананЭон
g5478
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-PRI
Аду
Αδα
ада
N-ASF
дочь
θυγατέρα
фигатЭра
g2364
N-PRI
Айлона
Αιλων
элон
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
Хеттеянина
Χετταίου
хэттЭу
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-ASF
τὴν
тИн
g3588
N-PRI
Еливему
Ελιβεμα
эливэма
N-ASF
дочь
θυγατέρα
фигатЭра
g2364
N-PRI
Ана
Ανα
ана
g303
T-GSM
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
сына
υἱοῦ
гиУ
g5207
N-PRI
Севегона
Σεβεγων
сэвэгон
T-GSM
[сына]
τοῦ
тУ
g3588
N-GSM
Еия
Ευαίου
эуЭу
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
