Бытие 4:24
ID 104
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
за
Каина
отмстится
всемеро,
то
за
Ламеха
в
семьдесят
раз
всемеро.
BTI-15
Если
за
Каина
отмстится
всемеро,
за
Ламеха
в
семьдесят
раз
по
семеро».
[4]
Conj
If
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Number-fd
sevenfold
שִׁבְעָתַ֖יִם
šiḇ-‘ā-ṯa-yim
шиватайим
h7659
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
shall be avenged
יֻקַּם־
yuq-qam-
йукам
h5358
HB
N-proper-ms
Cain
קָ֑יִן
qā-yin
кайин
h7014
HB
Conj-w | N-proper-ms
then Lamech
וְלֶ֖מֶךְ
wə-le-meḵ
вэлэмэх
h3929
HB
Number-cp
seven
שִׁבְעִ֥ים
šiḇ-‘îm
шивим
h7657
HB
Conj-w | Number-ms
and seventy
וְשִׁבְעָֽה׃
wə-šiḇ-‘āh
вэшива
h7651
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אֲרֵי
שִׁבְעָא
דָּרִין
אִתְּלִיאוּ
לְקָיִן
הֲלָא
לְלֶמֶךְ
בְּרֵיהּ
שִׁבְעִין
וְשִׁבְעָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
ἑπτάκις
g2034
V-RMI-3S
ἐκδεδίκηται
g1556
PREP
ἐκ
g1537
N-PRI
Καιν,
g2535
PREP
ἐκ
g1537
PRT
δὲ
g1161
N-PRI
Λαμεχ
g2984
ADV
ἑβδομηκοντάκις
g1441
N-NUI
ἑπτά.
g2033
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:16-24
PP 81
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
