Бытие 41:37
ID 1233
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сие
понравилось
фараону
и
всем
слугам
его.
BTI-15
И
фараону,
и
всем
его
придворным
понравилось
предложение
Иосифа.
[41]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So was good
וַיִּיטַ֥ב
way-yî-ṭaḇ
вайитав
h3190
HB
Art | N-ms
the advice
הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Prep-b | N-cdc
in the eyes
בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
of Pharaoh
פַרְעֹ֑ה
p̄ar-‘ōh
фаро
h6547
HB
Conj-w, Prep-b | N-cdc
and in the eyes
וּבְעֵינֵ֖י
ū-ḇə-‘ê-nê
увээнэй
h5869
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
his servants
עֲבָדָֽיו׃
‘ă-ḇā-ḏāw
авадав
h5650
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּשְׁפַר
פִּתְגָמָא
בְּעֵינֵי
פַּרְעֹה
וּבְעֵינֵי
כָּל
עַבְדּוֹהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Понравились
Ἤρεσεν
Ирэсэн
g700
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-NPN
τὰ
тА
g3588
N-NPN
слова́
ῥήματα
рИмата
g4487
PREP
перед
ἐναντίον
энантИон
g1726
N-PRI
фараоном
Φαραω
фарао
g5328
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
PREP
перед
ἐναντίον
энантИон
g1726
A-GPM
всеми
πάντων
пАнтон
g3956
T-GPM
[из]
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
слуг
παίδων
пЭдон
g3816
D-GSM
его,
αὐτοῦ,
аутУ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-57
3SG 148-53
41:1-46
PP 219-23
41:28-54
GC 323
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
