Бытие 41:5
ID 1201
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
заснул
опять,
и
снилось
ему
в
другой
раз:
вот,
на
одном
стебле
поднялось
семь
колосьев
тучных
и
хороших;
BTI-15
Когда
же
он
снова
уснул,
приснился
ему
второй
сон:
семь
колосьев,
зерном
тяжелым
налитых,
росли
на
одном
стебле,
[41]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And He slept
וַיִּישָׁ֕ן
way-yî-šān
вайишан
h3462
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and dreamed
וַֽיַּחֲלֹ֖ם
way-ya-ḥă-lōm
ваяхалом
h2492
HB
Number-ofsc
a second [time]
שֵׁנִ֑ית
šê-nîṯ
шэнит
h8145
HB
Conj-w | Interj
and suddenly
וְהִנֵּ֣ה ׀
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
Number-fs
seven
שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
N-fp
heads of grain
שִׁבֳּלִ֗ים
šib-bo-lîm
шибoлим
h7641
HB
V-Qal-Prtcpl-fp
came up
עֹל֛וֹת
‘ō-lō-wṯ
олот
h5927
HB
Prep-b | N-ms
on stalk
בְּקָנֶ֥ה
bə-qā-neh
бэканэ
h7070
HB
Number-ms
one
אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Adj-fp
fat
בְּרִיא֥וֹת
bə-rî-’ō-wṯ
бэриот
h1277
HB
Conj-w | Adj-fp
and good
וְטֹבֽוֹת׃
wə-ṭō-ḇō-wṯ
вэтот
h2896
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּדְמוּךְ
וַחֲלַם
תִּנְיָנוּת
וְהָא
שְׁבַע
שֻׁבְלִין
סָלְקָן
בְּקַנְיָא
חַד--פַּטִּימָן
וְטָבָן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
V-API-3S
увидел во сне
ἐνυπνιάσθη
энипниАсфи
g1797
T-ASN
τὸ
тО
g3588
A-ASN
вторично,
δεύτερον,
дЭутэрон
g1208
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
INJ
вот
ἰδοὺ
идУ
g2400
N-NUI
семь
ἑπτὰ
гэптА
g2033
N-NPM
колосьев
στάχυες
стАхиэс
g4719
V-IAI-3P
восходили
ἀνέβαινον
анЭвэнон
g305
PREP
на
ἐν
эн
g1722
N-DSM
стебле
πυθμένι
пифмЭни
A-DSM
одном
ἑνὶ
гэнИ
g1519
A-NPM
отборные
ἐκλεκτοὶ
эклэктИ
g1588
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
A-NPM
хорошие;
καλοί·
калИ
g2570
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-57
3SG 148-53
41:1-46
PP 219-23
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
