Бытие 41:53
ID 1249
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
прошли
семь
лет
изобилия,
которое
было
в
земле
Египетской,
BTI-15
Закончились
семь
лет
изобилия
в
земле
египетской.
[41]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
And ended
וַתִּכְלֶ֕ינָה
wat-tiḵ-le-nāh
ватихлэна
h3615
HB
Number-fs
seven
שֶׁ֖בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
N-fpc
years
שְׁנֵ֣י
šə-nê
шэнэй
h8141
HB
Art | N-ms
of the plenty
הַשָּׂבָ֑ע
haś-śā-ḇā‘
хасава
h7647
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
were
הָיָ֖ה
hā-yāh
хая
h1961
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-fs
of Egypt
מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim
мицрайим
h4714
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּשְׁלִימָא
שְׁבַע
שְׁנֵי
סִבְעָא
דַּהֲוַאָה
בְּאַרְעָא
דְּמִצְרָיִם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
Миновали
Παρῆλθον
парИлфон
g3928
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
T-NPN
τὰ
тА
g3588
N-NUI
семь
ἑπτὰ
гэптА
g2033
N-NPN
лет
ἔτη
Эти
g2094
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
изобилия,
εὐθηνίας,
эуфинИас
R-NPN
которые
ἃ
гА
g3739
V-AMI-3P
сделались
ἐγένοντο
эгЭнонто
g1096
PREP
в
ἐν
эн
g1722
N-DSF
земле
γῇ
гИ
g1065
N-DSF
Египте,
Αἰγύπτῳ,
эгИпто
g125
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
41:1-57
3SG 148-53
41:28-54
GC 323
41:46-57
AA 13
;
PP 224
;
PP 241
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
