Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
Пошлите
ἀποστείλατε
апостИлатэ
V-AAD-2P
возьмите
λάβετε
лАвэтэ
N-ASM
брата
ἀδελφὸν
адэлфОн
V-API-2P
будете задержаны
ἀπάχθητε
апАхфитэ
PREP
до [тех пор, пока]
ἕως
гЭос
A-APN
явными
φανερὰ
фанэрА
V-AMP
сделать
γενέσθαι
гэнЭсфэ
N-APN
слова́
ῥήματα
рИмата
CONJ
[действительно] ли
εἰ
и
V-PAI-2P
говорите истину
ἀληθεύετε
алифЭуэтэ
N-ASF
здоровьем
ὑγίειαν
гигИиан
N-PRI
фараона,
Φαραω,
фарао
N-NPM
соглядатаи
κατάσκοποί
катАскопИ
V-PAI-2P
вы есть.
ἐστε.
эстэ
|
