2-я Царств 1:15
ID 8039
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
призвал
Давид
одного
из
отроков
и
сказал
ему:
подойди,
убей
его.
BTI-15
Подозвал
Давид
одного
из
своих
воинов
и
приказал:
«Иди
убей
его!»
Тот
ударил
его
мечом
,
и
он
умер.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and called
וַיִּקְרָ֣א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
N-proper-ms
David
דָוִ֗ד
ḏā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-l | Number-ms
one
לְאַחַד֙
lə-’a-ḥaḏ
леахад
h259
HB
Prep-m, Art | N-mp
of the young men
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים
mê-han-nə-‘ā-rîm
мэханэарим
h5288
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-ms
go near
גַּ֣שׁ
gaš
гаш
h5066
HB
V-Qal-Imp-ms
[and] execute
פְּגַע־
pə-ḡa‘-
пга
h6293
HB
Prep | 3ms
him
בּ֑וֹ
bōw
бов
-
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and he struck him
וַיַּכֵּ֖הוּ
way-yak-kê-hū
ваякэху
h5221
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so that he died
וַיָּמֹֽת׃
way-yā-mōṯ
ваямот
h4191
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
N-PRI
Δαυιδ
g1138
A-ASN
ἓν
g1519
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
παιδαρίων
g3808
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
V-AAPNS
Προσελθὼν
g4334
V-AAD-2S
ἀπάντησον
g528
D-DSM
αὐτῷ·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέθανεν.
g599
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-27
PP 694-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
