2-я Царств 1:23
ID 8047
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Саул
и
Ионафан,
любезные
и
согласные
в
жизни
своей,
не
разлучились
и
в
смерти
своей;
быстрее
орлов,
сильнее
львов
они
были.
BTI-15
В
любви
и
согласии
жили
Саул
и
Ионафан,
не
разлучились
они
и
в
смерти;
быстрее
орлов,
сильнее
львов
они
были.
[1]
N-proper-ms
Saul
שָׁא֣וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Jonathan
וִיהוֹנָתָ֗ן
wî-hō-w-nā-ṯān
вихонатан
h3083
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
[were] beloved
הַנֶּאֱהָבִ֤ים
han-ne-’ĕ-hā-ḇîm
ханээхавим
h157
HB
Conj-w, Art | Adj-mp
and pleasant
וְהַנְּעִימִם֙
wə-han-nə-‘î-mim
вэханэимим
h5273
HB
Prep-b | N-mpc | 3mp
in their lives
בְּחַיֵּיהֶ֔ם
bə-ḥay-yê-hem
бэхайэхэм
h2416
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3mp
and in their death
וּבְמוֹתָ֖ם
ū-ḇə-mō-w-ṯām
увэмотам
h4194
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3cp
they were divided
נִפְרָ֑דוּ
nip̄-rā-ḏū
нифраду
h6504
HB
Prep-m | N-mp
than eagles
מִנְּשָׁרִ֣ים
min-nə-šā-rîm
минэшарим
h5404
HB
V-Qal-Perf-3cp
they were swifter
קַ֔לּוּ
qal-lū
калу
h7043
HB
Prep-m | N-mp
than lions
מֵאֲרָי֖וֹת
mê-’ă-rā-yō-wṯ
мэарайот
h738
HB
V-Qal-Perf-3cp
they were stronger
גָּבֵֽרוּ׃
gā-ḇê-rū
гавэру
h1396
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-PRI
Σαουλ
g4549
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιωναθαν,
T-NPM
οἱ
g3588
V-RMPNP
ἠγαπημένοι
g25
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
ὡραῖοι,
g5611
ADV
οὐ
g3364
V-RMPNP
διακεχωρισμένοι,
g1316
A-NPM
εὐπρεπεῖς
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ζωῇ
g2222
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θανάτῳ
g2288
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
οὐ
g3364
V-API-3P
διεχωρίσθησαν,
g1316
PREP
ὑπὲρ
g5228
N-APM
ἀετοὺς
g105
A-NPM
κοῦφοι
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ὑπὲρ
g5228
N-APM
λέοντας
g3023
V-API-3P
ἐκραταιώθησαν.
g2901
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-27
PP 694-6
1:19-27
PP 696
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия