2-я Царств 14:16
ID 8374
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Верно
царь
выслушает
и
избавит
рабу
свою
от
руки
людей,
хотящих
истребить
меня
вместе
с
сыном
моим
из
наследия
Божия.
BTI-15
Выслушает
царь
и
избавит
свою
служанку
от
руки
тех,
кто
стремится
истребить
меня
вместе
с
сыном
моим
из
Божьего
удела.
[14]
Conj
For
כִּ֚י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will hear
יִשְׁמַ֣ע
yiš-ma‘
йишма
h8085
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
and deliver
לְהַצִּ֥יל
lə-haṣ-ṣîl
лехациль
h5337
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3ms
his maidservant
אֲמָת֖וֹ
’ă-mā-ṯōw
аматов
h519
HB
Prep-m | N-fsc
from the hand
מִכַּ֣ף
mik-kap̄
микаф
h3709
HB
Art | N-ms
of the man
הָאִ֑ישׁ
hā-’îš
хаиш
h376
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
[who would] destroy
לְהַשְׁמִ֨יד
lə-haš-mîḏ
лехашмид
h8045
HB
DirObjM | 1cs
me
אֹתִ֤י
’ō-ṯî
оти
h853
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc | 1cs
my son
בְּנִי֙
bə-nî
бэни
h1121
HB
Adv
together
יַ֔חַד
ya-ḥaḏ
яхад
h3162
HB
Prep-m | N-fsc
from the inheritance
מִֽנַּחֲלַ֖ת
min-na-ḥă-laṯ
минахалят
h5159
HB
N-mp
of God
אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
V-FAI-3S
ἀκούσει
g191
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-AMP
ῥύσασθαι
g4506
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
δούλην
g1399
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
T-GSM
τοῦ
g3588
V-PAPGS
ζητοῦντος
g2212
V-AAN
ἐξᾶραί
g1808
P-AS
με
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
υἱόν
g5207
P-GS
μου
g1473
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
κληρονομίας
g2817
N-GSM
θεοῦ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-33
PP 728-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия