2-я Царств 14:21
ID 8379
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
царь
Иоаву:
вот,
я
сделал
по
слову
твоему;
пойди
же,
возврати
отрока
Авессалома.
BTI-15
Тогда
царь
позвал
Йоава
и
сказал
ему:
«Хорошо,
так
я
и
сделаю.
Ступай,
верни
юного
Авессалома!»
[14]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָ֔ב
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
Interj
all right
הִנֵּה־
hin-nêh-
хинэх
h2009
HB
Interj
now
נָ֥א
nā
на
h4994
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have granted
עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
асити
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
thing
הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
therefore go
וְלֵ֛ךְ
wə-lêḵ
вэлэх
h1980
HB
V-Hiphil-Imp-ms
bring back
הָשֵׁ֥ב
hā-šêḇ
хашэв
h7725
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the young man
הַנַּ֖עַר
han-na-‘ar
ханаар
h5288
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁלֽוֹם׃
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιωαβ
INJ
Ἰδοὺ
g2400
PRT
δὴ
g1161
V-AAI-1S
ἐποίησά
g4160
P-DS
σοι
g4771
PREP
κατὰ
g2596
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λόγον
g3056
P-GS
σου
g4771
D-ASM
τοῦτον·
g3778
V-PMD-2S
πορεύου
g4198
V-AAD-2S
ἐπίστρεψον
g1994
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
παιδάριον
g3808
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αβεσσαλωμ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-33
PP 728-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
