2-я Царств 14:23
ID 8381
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
встал
Иоав,
и
пошел
в
Гессур,
и
привел
Авессалома
в
Иерусалим.
BTI-15
Йоав
отправился
в
Гешур
и
привел
Авессалома
в
Иерусалим.
[14]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So arose
וַיָּ֥קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָ֖ב
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and went
וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
N-proper-fs | 3fs
to Geshur
גְּשׁ֑וּרָה
gə-šū-rāh
гэшура
h1650
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and brought
וַיָּבֵ֥א
way-yā-ḇê
ваявэй
h935
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֖וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
N-proper-fs
to Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
N-PRI
Ιωαβ
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Γεδσουρ
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἤγαγεν
g71
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αβεσσαλωμ
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-33
PP 728-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
