2-я Царств 15:10
ID 8401
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
разослал
Авессалом
лазутчиков
во
все
колена
Израилевы,
сказав:
когда
вы
услышите
звук
трубы,
то
говорите:
Авессалом
воцарился
в
Хевроне.
BTI-15
Оттуда
Авессалом
тайно
разослал
своих
людей
по
всем
коленам
Израилевым
и
приказал
им,
когда
они
услышат
звук
трубящего
рога,
возглашать:
«Авессалом
царствует
в
Хевроне!»
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁלוֹם֙
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
V-Piel-Prtcpl-mp
spies
מְרַגְּלִ֔ים
mə-rag-gə-lîm
мэрагэлим
h7270
HB
Prep-b | N-msc
throughout all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-mpc
the tribes
שִׁבְטֵ֥י
šiḇ-ṭê
шивтэй
h7626
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Prep-k | V-Qal-Inf | 2mp
as soon as you hear
כְּשָׁמְעֲכֶם֙
kə-šā-mə-‘ă-ḵem
кэшамэахэм
h8085
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the sound
ק֣וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
Art | N-ms
of the trumpet
הַשֹּׁפָ֔ר
haš-šō-p̄ār
хашофар
h7782
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
then you shall say
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
wa-’ă-mar-tem
ваамартэм
h559
HB
V-Qal-Perf-3ms
reigns
מָלַ֥ךְ
mā-laḵ
малях
h4427
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֖וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Hebron
בְּחֶבְרֽוֹן׃
bə-ḥeḇ-rō-wn
бэхэврон
h2275
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Αβεσσαλωμ
N-APM
κατασκόπους
g2685
PREP
ἐν
g1722
A-DPF
πάσαις
g3956
N-DPF
φυλαῖς
g5443
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-PAPNS
λέγων
g3004
PREP
Ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἀκοῦσαι
g191
P-AP
ὑμᾶς
g4771
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
φωνὴν
g5456
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κερατίνης
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
ἐρεῖτε
g2046
V-RAI-3S
Βεβασίλευκεν
g936
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Αβεσσαλωμ
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Χεβρων.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
15:7-37
4aSG 89-90
15:10-23
Ed 164
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия