2-я Царств 15:11
ID 8402
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
С
Авессаломом
пошли
из
Иерусалима
двести
человек,
которые
были
приглашены
им,
и
пошли
по
простоте
своей,
не
зная,
в
чем
дело.
BTI-15
По
приглашению
Авессалома
из
Иерусалима
пришли
двести
человек.
Пребывая
в
полном
неведении,
они
ничего
не
знали
о
его
замысле.
[15]
Conj-w | Prep
And with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h854
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֗וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
V-Qal-Perf-3cp
went
הָלְכ֞וּ
hā-lə-ḵū
халеху
h1980
HB
Number-fd
two hundred
מָאתַ֤יִם
mā-ṯa-yim
матайим
h3967
HB
N-ms
men
אִישׁ֙
’îš
иш
h376
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Jerusalem
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mî-rū-šā-lim
мирушалим
h3389
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
invited
קְרֻאִ֖ים
qə-ru-’îm
кэруим
h7121
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
and they went along
וְהֹלְכִ֣ים
wə-hō-lə-ḵîm
вэхолехим
h1980
HB
Prep-l | N-msc | 3mp
innocently
לְתֻמָּ֑ם
lə-ṯum-mām
летумам
h8537
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
did know
יָדְע֖וּ
yā-ḏə-‘ū
ядэу
h3045
HB
N-msc
any
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
thing
דָּבָֽר׃
dā-ḇār
давар
h1697
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
N-PRI
Αβεσσαλωμ
V-API-3P
ἐπορεύθησαν
g4198
A-NPM
διακόσιοι
g1250
N-NPM
ἄνδρες
g435
PREP
ἐξ
g1537
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
A-NPM
κλητοὶ
g2822
CONJ
καὶ
g2532
V-PMPNP
πορευόμενοι
g4198
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἁπλότητι
g572
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἔγνωσαν
g1097
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASN
ῥῆμα.
g4487
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
15:7-37
4aSG 89-90
15:10-23
Ed 164
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия