2-я Царств 15:12
ID 8403
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Во
время
жертвоприношения
Авессалом
послал
и
призвал
Ахитофела
Гилонянина,
советника
Давидова,
из
его
города
Гило.
И
составился
сильный
заговор,
и
народ
стекался
и
умножался
около
Авессалома.
BTI-15
Когда
совершались
жертвоприношения,
Авессалом
вызвал
Ахитофела-гилонитянина,
советника
Давида,
из
его
родного
города
Гило.
Заговор
набирал
силу,
и
к
Авессалому
собиралось
всё
больше
людей.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
Absalom
אַ֠בְשָׁלוֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
DirObjM
for
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Ahithophel
אֲחִיתֹ֨פֶל
’ă-ḥî-ṯō-p̄el
ахитофэль
h302
HB
Art | N-proper-ms
the Gilonite
הַגִּֽילֹנִ֜י
hag-gî-lō-nî
хагилони
h1526
HB
V-Qal-Prtcpl-msc
counselor
יוֹעֵ֣ץ
yō-w-‘êṣ
йоэц
h3289
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֗ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-m | N-fsc | 3ms
from his city
מֵֽעִירוֹ֙
mê-‘î-rōw
мэиров
h5892
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Giloh
מִגִּלֹ֔ה
mig-gi-lōh
мигило
h1542
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
while he offered
בְּזָבְח֖וֹ
bə-zā-ḇə-ḥōw
бэзавэхов
h2076
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
sacrifices
הַזְּבָחִ֑ים
haz-zə-ḇā-ḥîm
хазэвахим
h2077
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And grew
וַיְהִ֤י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Art | N-ms
the conspiracy
הַקֶּ֙שֶׁר֙
haq-qe-šer
хакешэр
h7195
HB
Adj-ms
strong
אַמִּ֔ץ
’am-miṣ
амиц
h533
HB
Conj-w, Art | N-ms
for the people
וְהָעָ֛ם
wə-hā-‘ām
вэхаам
h5971
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
continually
הוֹלֵ֥ךְ
hō-w-lêḵ
холэх
h1980
HB
Conj-w | Adj-ms
and increased in number
וָרָ֖ב
wā-rāḇ
варав
h7227
HB
Prep
with
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁלֽוֹם׃
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Αβεσσαλωμ
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αχιτοφελ
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Γελμωναῖον
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
σύμβουλον
g4825
N-PRI
Δαυιδ
g1138
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως
g4172
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐκ
g1537
N-PRI
Γωλα
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PAN
θυσιάζειν
D-ASM
αὐτόν.
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-ASN
σύστρεμμα
A-ASM
ἰσχυρόν,
g2478
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
V-PMPNS
πορευόμενος
g4198
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πολὺς
g4183
PREP
μετὰ
g3326
N-PRI
Αβεσσαλωμ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
15:7-37
4aSG 89-90
15:10-23
Ed 164
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия