2-я Царств 15:16
ID 8407
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вышел
царь
и
весь
дом
его
за
ним
пешком.
Оставил
же
царь
десять
жен,
наложниц
своих
,
для
хранения
дома.
BTI-15
Царь
Давид
в
сопровождении
всех
своих
домочадцев
пешком
отправился
в
путь,
оставив
присматривать
за
дворцом
десять
своих
наложниц.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went out
וַיֵּצֵ֥א
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-msc | 3ms
with his household
בֵּית֖וֹ
bê-ṯōw
бэтов
h1004
HB
Prep-b | N-fdc | 3ms
after him
בְּרַגְלָ֑יו
bə-raḡ-lāw
бэрагляв
h7272
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
but left
וַיַּעֲזֹ֣ב
way-ya-‘ă-zōḇ
ваяазов
h5800
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
DirObjM
-
אֵ֣ת
’êṯ
эт
h853
HB
Number-fsc
ten
עֶ֧שֶׂר
‘e-śer
эсэр
h6235
HB
N-fp
women
נָשִׁ֛ים
nā-šîm
нашим
h802
HB
N-fp
concubines
פִּֽלַגְשִׁ֖ים
pi-laḡ-šîm
пилягшим
h6370
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to keep
לִשְׁמֹ֥ר
liš-mōr
лишмор
h8104
HB
Art | N-ms
the house
הַבָּֽיִת׃
hab-bā-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
οἶκος
g3624
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ποσὶν
g4228
D-GPM
αὐτῶν·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀφῆκεν
g863
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-NUI
δέκα
g1176
N-APF
γυναῖκας
g1135
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
παλλακῶν
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-PAN
φυλάσσειν
g5442
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον.
g3624
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
15:7-37
4aSG 89-90
15:10-23
Ed 164
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия