2-я Царств 15:15
ID 8406
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказали
слуги
царские
царю:
во
всем,
что
угодно
господину
нашему
царю,
мы
—
рабы
твои.
BTI-15
Царские
слуги
ответили
ему:
«Что
бы
ни
решил
владыка
наш
царь,
мы
—
твои
слуги!»
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And said
וַיֹּאמְר֥וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-mpc
servants
עַבְדֵֽי־
‘aḇ-ḏê-
авдэй
h5650
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-k | N-ms
[ready to do]
כְּכֹ֧ל
kə-ḵōl
кэхоль
h3605
HB
Pro-r
whatever
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
commands
יִבְחַ֛ר
yiḇ-ḥar
йивхар
h977
HB
N-msc | 1cs
My lord
אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
адони
h113
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Interj
we [are]
הִנֵּ֥ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
N-mpc | 2ms
your servants
עֲבָדֶֽיךָ׃
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
авадэха
h5650
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπον
g2036
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
παῖδες
g3816
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
PREP
Κατὰ
g2596
A-APN
πάντα,
g3956
A-APN
ὅσα
g3745
V-PMI-3S
αἱρεῖται
g138
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
κύριος
g2962
P-GP
ἡμῶν
g1473
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεύς,
g935
V-AMD-2S
ἰδοὺ
g3708
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
παῖδές
g3816
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
15:7-37
4aSG 89-90
15:10-23
Ed 164
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия