2-я Царств 15:22
ID 8413
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Давид
Еффею:
итак
иди
и
ходи
со
мною.
И
пошел
Еффей
Гефянин
и
все
люди
его
и
все
дети,
бывшие
с
ним.
BTI-15
Сказал
на
это
Давид
Иттаю:
«
Тогда
выступай
в
путь!»
Иттай
из
Гата
выступил
в
путь
вместе
со
всеми
людьми
и
детьми,
какие
у
него
были.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So said
וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֛ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Ittai
אִתַּ֖י
’it-tay
итай
h863
HB
V-Qal-Imp-ms
go
לֵ֣ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and cross over
וַעֲבֹ֑ר
wa-‘ă-ḇōr
ваавор
h5674
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And crossed over
וַֽיַּעֲבֹ֞ר
way-ya-‘ă-ḇōr
ваяавор
h5674
HB
N-proper-ms
Ittai
אִתַּ֤י
’it-tay
итай
h863
HB
Art | N-proper-ms
the Gittite
הַגִּתִּי֙
hag-git-tî
хагити
h1663
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
his men
אֲנָשָׁ֔יו
’ă-nā-šāw
анашав
h376
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the little ones
הַטַּ֖ף
haṭ-ṭap̄
хатаф
h2945
HB
Pro-r
who [were]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּֽוֹ׃
’it-tōw
итов
h854
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Εθθι
ADV
Δεῦρο
g1204
CONJ
καὶ
g2532
V-PAD-2S
διάβαινε
g1224
PREP
μετ᾽
g3326
P-GS
ἐμοῦ·
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
παρῆλθεν
g3928
N-PRI
Εθθι
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Γεθθαῖος
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
παῖδες
g3816
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ὄχλος
g3793
T-NSM
ὁ
g3588
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
15:7-37
4aSG 89-90
15:10-23
Ed 164
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия