2-я Царств 15:23
ID 8414
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
плакала
вся
земля
громким
голосом.
И
весь
народ
переходил,
и
царь
перешел
поток
Кедрон;
и
пошел
весь
народ
по
дороге
к
пустыне.
BTI-15
И
пока
люди
шли,
все
жители
страны
плакали
в
голос.
Так
царь
перешел
поток
Кедрон,
и
весь
народ
отправился
по
дороге
к
пустыне.
[15]
Conj-w | N-msc
And all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-fs
the country
הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
wept
בּוֹכִים֙
bō-w-ḵîm
бохим
h1058
HB
N-ms
with a voice
ק֣וֹל
qō-wl
коль
h6963
HB
Adj-ms
loud
גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
crossed over
עֹֽבְרִ֑ים
‘ō-ḇə-rîm
овэрим
h5674
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the king [himself]
וְהַמֶּ֗לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
вэхамэлэх
h4428
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
also crossed over
עֹבֵר֙
‘ō-ḇêr
овэр
h5674
HB
Prep-b | N-msc
the Valley
בְּנַ֣חַל
bə-na-ḥal
бэнахаль
h5158
HB
N-proper-fs
Kidron
קִדְר֔וֹן
qiḏ-rō-wn
кидрон
h6939
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָם֙
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
crossed over
עֹבְרִ֔ים
‘ō-ḇə-rîm
овэрим
h5674
HB
Prep
toward
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc
toward
פְּנֵי־
pə-nê-
пнэй
h6440
HB
N-cs
the way
דֶ֖רֶךְ
ḏe-reḵ
дэрэх
h1870
HB
DirObjM
of
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the wilderness
הַמִּדְבָּֽר׃
ham-miḏ-bār
хамидбар
h4057
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γῆ
g1065
V-IAI-3S
ἔκλαιεν
g2799
N-DSF
φωνῇ
g5456
A-DSF
μεγάλῃ.
g3173
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
V-IMI-3P
παρεπορεύοντο
g3899
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
χειμάρρῳ
g5493
N-PRI
Κεδρων,
g2748
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-AAI-3S
διέβη
g1224
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
χειμάρρουν
g5493
N-PRI
Κεδρων·
g2748
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-IMI-3P
παρεπορεύοντο
g3899
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASN
πρόσωπον
g4383
N-GSF
ὁδοῦ
g3598
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἔρημον.
g2048
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
15:7-37
4aSG 89-90
15:10-23
Ed 164
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия