2-я Царств 15:28ID 8419

00:00

/

00:00

RST+	Видите ли, я помедлю на равнине в пустыне, доколе не придет известие от вас ко мне.
BTI-15	Знайте, что я остановлюсь у переправы через Иордан по дороге в пустыню и буду ждать от вас известия».

See

rə-’ū

рэу

h7200 ^HB

I

אָנֹכִ֣י

’ā-nō-ḵî

анохи

h595 ^HB

V-Hithpael-Prtcpl-ms

will wait

מִתְמַהְמֵ֔הַּ

miṯ-mah-mê-ah

митмахмэа

h4102 ^HB

-

[bə-‘aḇ-rō-wṯ]

[бэаврот]

-

at the fords

(בְּעַֽרְב֖וֹת)

(bə-‘ar-ḇō-wṯ)

(бэарвот)

h5679 ^HB

of the wilderness

הַמִּדְבָּ֑ר

ham-miḏ-bār

хамидбар

h4057 ^HB

until

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

comes

bō-w

бов

h935 ^HB

word

ḏā-ḇār

давар

h1697 ^HB

from you

מֵעִמָּכֶ֖ם

mê-‘im-mā-ḵem

мэимахэм

h5973 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

to inform

לְהַגִּ֥יד

lə-hag-gîḏ

лехагид

h5046 ^HB

me

lî

ли

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2P

ἴδετε

g3708

P-NS

ἐγώ

g1473

V-PAI-1S

εἰμι

g1510

V-PMI-1S

στρατεύομαι

g4754

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

αραβωθ

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἐρήμου

g2048

CONJ

ἕως

g2193

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ἐλθεῖν

g2064

N-ASN

ῥῆμα

g4487

PREP

παρ᾽

g3844

P-GP

ὑμῶν

g4771

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

ἀπαγγεῖλαί

g518

P-DS

μοι.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
15:1-37	PP 729-36
15:7-37	4aSG 89-90

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY