2-я Царств 15:33
ID 8424
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
ему
Давид:
если
ты
пойдешь
со
мною,
то
будешь
мне
в
тягость;
BTI-15
Давид
сказал
ему:
«Если
ты
пойдешь
со
мной,
то
будешь
мне
только
в
тягость.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
ל֖וֹ
lōw
лов
-
N-proper-ms
David
דָּוִ֑ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj
if
אִ֚ם
’im
им
h518
HB
V-Qal-Perf-2ms
you go on
עָבַ֣רְתָּ
‘ā-ḇar-tā
аварта
h5674
HB
Prep | 1cs
with me
אִתִּ֔י
’it-tî
ити
h854
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
then you will become
וְהָיִ֥תָ
wə-hā-yi-ṯā
вэхайита
h1961
HB
Prep | 1cs
to me
עָלַ֖י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Prep-l | N-ms
a burden
לְמַשָּֽׂא׃
lə-maś-śā
лемаса
h4853
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
Ἐὰν
g1437
PRT
μὲν
g3303
V-AAS-2S
διαβῇς
g1224
PREP
μετ᾽
g3326
P-GS
ἐμοῦ,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2S
ἔσῃ
g1510
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
PREP
εἴς
g1519
N-ASN
βάσταγμα·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
15:7-37
4aSG 89-90
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия