2-я Царств 15:36
ID 8427
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Там
с
ними
и
два
сына
их,
Ахимаас,
сын
Садока,
и
Ионафан,
сын
Авиафара;
чрез
них
посылайте
ко
мне
всякое
известие,
какое
услышите.
BTI-15
Там
с
ними
двое
их
сыновей:
Ахимаац,
сын
Цадока,
и
Ионафан,
сын
Эвьятара.
Передавай
через
них
мне
всё,
что
услышишь!»
[15]
Interj
Indeed [they have]
הִנֵּה־
hin-nêh-
хинэх
h2009
HB
Adv
there
שָׁ֤ם
šām
шам
h8033
HB
Prep | 3mp
with them
עִמָּם֙
‘im-mām
имам
h5973
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֣י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-mpc | 3mp
their sons
בְנֵיהֶ֔ם
ḇə-nê-hem
вэнэхэм
h1121
HB
N-proper-ms
Ahimaaz
אֲחִימַ֣עַץ
’ă-ḥî-ma-‘aṣ
ахимаац
h290
HB
Prep-l | N-proper-ms
[son] of Zadok
לְצָד֔וֹק
lə-ṣā-ḏō-wq
лецадок
h6659
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Jonathan
וִיהוֹנָתָ֖ן
wî-hō-w-nā-ṯān
вихонатан
h3083
HB
Prep-l | N-proper-ms
[son] of Abiathar
לְאֶבְיָתָ֑ר
lə-’eḇ-yā-ṯār
леэвятар
h54
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and you shall send
וּשְׁלַחְתֶּ֤ם
ū-šə-laḥ-tem
ушляхтэм
h7971
HB
Prep-b | N-fsc | 3mp
by them
בְּיָדָם֙
bə-yā-ḏām
бэядам
h3027
HB
Prep | 1cs
me
אֵלַ֔י
’ê-lay
эляй
h413
HB
N-msc
every
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
thing
דָּבָ֖ר
dā-ḇār
давар
h1697
HB
Pro-r
that you
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you hear
תִּשְׁמָֽעוּ׃
tiš-mā-‘ū
тишмау
h8085
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AMD-2S
ἰδοὺ
g3708
ADV
ἐκεῖ
g1563
PREP
μετ᾽
g3326
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-NUI
δύο
g1417
N-NPM
υἱοὶ
g5207
D-GPM
αὐτῶν,
g846
N-PRI
Αχιμαας
N-NSM
υἱὸς
g5207
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Σαδωκ
g4524
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιωναθαν
N-NSM
υἱὸς
g5207
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αβιαθαρ,
g8
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
ἀποστελεῖτε
g649
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASN
ῥῆμα,
g4487
R-NSN
ὃ
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-2P
ἀκούσητε.
g191
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-37
PP 729-36
15:7-37
4aSG 89-90
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия