2-я Царств 17:11
ID 8462
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
я
советую:
пусть
соберется
к
тебе
весь
Израиль,
от
Дана
до
Вирсавии,
во
множестве,
как
песок
при
море,
и
ты
сам
пойдешь
посреди
его;
BTI-15
Вот
что
я
посоветую:
лучше
пусть
соберется
к
тебе
весь
Израиль,
от
Дана
до
Беэр-Шевы,
пусть
людей
будет
так
много,
как
песку
на
морском
берегу
,
—
и
сам
поведи
их
в
битву!
[17]
Conj
Therefore
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-1cs
I advise
יָעַ֗צְתִּי
yā-‘aṣ-tî
яацти
h3289
HB
V-Niphal-InfAbs
fully
הֵ֠אָסֹף
hê-’ā-sōp̄
хэасоф
h622
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
that be gathered
יֵאָסֵ֨ף
yê-’ā-sêp̄
йэасэф
h622
HB
Prep | 2ms
to you
עָלֶ֤יךָ
‘ā-le-ḵā
алэха
h5921
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-m | N-proper-ms
from Dan
מִדָּן֙
mid-dān
мидан
h1835
HB
Conj-w | Prep
and to
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
Prep
in
בְּאֵ֣ר
bə-’êr
бээр
-
N-proper-fs
Beersheba
שֶׁ֔בַע
še-ḇa‘
шэва
h884
HB
Prep-k, Art | N-ms
like the sand
כַּח֥וֹל
ka-ḥō-wl
кахоль
h2344
HB
Pro-r
that [is]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep
by
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the sea
הַיָּ֖ם
hay-yām
хаям
h3220
HB
Prep-l, Art | N-ms
for multitude
לָרֹ֑ב
lā-rōḇ
ляров
h7230
HB
Conj-w | N-cpc | 2ms
and in person
וּפָנֶ֥יךָ
ū-p̄ā-ne-ḵā
уфанэха
h6440
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
that you go
הֹלְכִ֖ים
hō-lə-ḵîm
холехим
h1980
HB
Prep-b, Art | N-ms
to battle
בַּקְרָֽב׃
baq-rāḇ
бакрав
h7128
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὕτως
g3778
V-PAPNS
συμβουλεύων
g4823
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-AAI-1S
συνεβούλευσα,
g4823
PREP
καὶ
g2532
V-PPPNS
συναγόμενος
g4863
V-FPI-3S
συναχθήσεται
g4863
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
A-NSM
πᾶς
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἀπὸ
g575
N-PRI
Δαν
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
N-PRI
Βηρσαβεε
CONJ
ὡς
g3739
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἄμμος
g285
T-NSF
ἡ
g3588
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θαλάσσης
g2281
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
πλῆθος,
g4128
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πρόσωπόν
g4383
P-GS
σου
g4771
V-PMPNS
πορευόμενον
g4198
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
D-GPM
αὐτῶν,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-29
PP 740-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия