2-я Царств 17:13
ID 8464
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
если
он
войдет
в
какой-либо
город,
то
весь
Израиль
принесет
к
тому
городу
веревки,
и
мы
стащим
его
в
реку,
так
что
не
останется
ни
одного
камешка.
BTI-15
Если
же
он
убежит
в
какой-нибудь
город,
то
весь
Израиль
принесет
к
тому
городу
веревки,
и
мы
растащим
его
по
камешкам
и
сбросим
в
долину,
ничего
там
не
останется».
[17]
Conj-w | Conj
Moreover if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fs
a city
עִיר֙
‘îr
ир
h5892
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
he has withdrawn
יֵֽאָסֵ֔ף
yê-’ā-sêp̄
йэасэф
h622
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
then shall bring
וְהִשִּׂ֧יאוּ
wə-hiś-śî-’ū
вэхисиу
h5375
HB
N-msc
all
כָֽל־
ḵāl
халь
h3605
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
city
הָעִ֥יר
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִ֖יא
ha-hî
хахи
h1931
HB
N-mp
ropes
חֲבָלִ֑ים
ḥă-ḇā-lîm
хавалим
h2256
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
and we will pull
וְסָחַ֤בְנוּ
wə-sā-ḥaḇ-nū
вэсахавну
h5498
HB
DirObjM | 3ms
it
אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep
into
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Art | N-ms
the river
הַנַּ֔חַל
han-na-ḥal
ханахаль
h5158
HB
Prep
until
עַ֛ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Pro-r
that
אֲשֶֽׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3ms
there is found
נִמְצָ֥א
nim-ṣā
нимца
h4672
HB
Adv
there
שָׁ֖ם
šām
шам
h8033
HB
Conj
One
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
N-ms
small stone
צְרֽוֹר׃
ṣə-rō-wr
цэрор
h6872
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ἐὰν
g1437
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
πόλιν
g4172
V-APS-3S
συναχθῇ,
g4863
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
λήμψεται
g2983
A-NSM
πᾶς
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν
g4172
D-ASF
ἐκείνην
g1565
N-APN
σχοινία
g4979
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1P
συροῦμεν
g4951
D-ASF
αὐτὴν
g846
CONJ
ἕως
g2193
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
χειμάρρουν,
g5493
CONJ
ὅπως
g3704
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3S
καταλειφθῇ
g2641
ADV
ἐκεῖ
g1563
CONJ
μηδὲ
g3366
N-NSM
λίθος.
g3037
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-29
PP 740-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия