2-я Царств 17:19
ID 8470
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
женщина
взяла
и
растянула
над
устьем
колодезя
покрывало
и
насыпала
на
него
крупы,
так
что
не
было
ничего
заметно.
BTI-15
а
жена
хозяина
взяла
покрывало
и
накрыла
колодец,
рассыпав
сверху
зерно,
чтобы
никто
ничего
не
заметил.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And took
וַתִּקַּ֣ח
wat-tiq-qaḥ
ватиках
h3947
HB
Art | N-fs
the woman
הָאִשָּׁ֗ה
hā-’iš-šāh
хаиша
h802
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and spread
וַתִּפְרֹ֤שׂ
wat-tip̄-rōś
ватифрос
h6566
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
a covering
הַמָּסָךְ֙
ham-mā-sāḵ
хамасах
h4539
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-cpc
mouth
פְּנֵ֣י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
Art | N-fs
of the well
הַבְּאֵ֔ר
hab-bə-’êr
хабээр
h875
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and spread
וַתִּשְׁטַ֥ח
wat-tiš-ṭaḥ
ватиштах
h7849
HB
Prep | 3ms
on it
עָלָ֖יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Art | N-fp
ground grain
הָֽרִפ֑וֹת
hā-ri-p̄ō-wṯ
харифот
h7383
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3ms
was known
נוֹדַ֖ע
nō-w-ḏa‘
нода
h3045
HB
N-ms
the thing
דָּבָֽר׃
dā-ḇār
давар
h1697
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
γυνὴ
g1135
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διεπέτασεν
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἐπικάλυμμα
g1942
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASN
πρόσωπον
g4383
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λάκκου
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔψυξεν
g5594
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
αραφωθ,
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-API-3S
ἐγνώσθη
g1097
N-NSN
ῥῆμα.
g4487
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-29
PP 740-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия