2-я Царств 17:25
ID 8476
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Авессалом
поставил
Амессая,
вместо
Иоава,
над
войском.
Амессай
был
сын
одного
человека,
по
имени
Иефера
из
Изрееля,
который
вошел
к
Авигее,
дочери
Нааса,
сестре
Саруи,
матери
Иоава.
BTI-15
Авессалом
поставил
над
войском
вместо
Йоава
Амасу.
Тот
был
сыном
одного
израильтянина
по
имена
Итра,
который
жил
с
Авигалью,
дочерью
Нахаша,
она
была
сестрой
Церуи
и
матерью
Йоава.
[17]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-ms
Amasa
עֲמָשָׂ֗א
‘ă-mā-śā
амаса
h6021
HB
V-Qal-Perf-3ms
made
שָׂ֧ם
śām
сам
h7760
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁלֹ֛ם
’aḇ-šā-lōm
авшалом
h53
HB
Prep
instead
תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-proper-ms
of Joab
יוֹאָ֖ב
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
Prep
Captain
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-cs
of the army
הַצָּבָ֑א
haṣ-ṣā-ḇā
хацава
h6635
HB
Conj-w | N-proper-ms
and this Amasa [was]
וַעֲמָשָׂ֣א
wa-‘ă-mā-śā
ваамаса
h6021
HB
N-msc
the son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-ms
of a man
אִ֗ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and whose name [was]
וּשְׁמוֹ֙
ū-šə-mōw
ушэмов
h8034
HB
N-proper-ms
Jithra
יִתְרָ֣א
yiṯ-rā
йитра
h3501
HB
Art | N-proper-ms
an Israelite
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י
hay-yiś-rə-’ê-lî
хайисрээли
h3481
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had gone in
בָּא֙
bā
ба
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Abigail
אֲבִיגַ֣ל
’ă-ḇî-ḡal
авигаль
h26
HB
N-fsc
the daughter
בַּת־
baṯ-
бат
h1323
HB
N-proper-ms
of Nahash
נָחָ֔שׁ
nā-ḥāš
нахаш
h5176
HB
N-fsc
sister
אֲח֥וֹת
’ă-ḥō-wṯ
ахот
h269
HB
N-proper-ms
of Zeruiah
צְרוּיָ֖ה
ṣə-rū-yāh
цэруя
h6870
HB
N-fsc
mother
אֵ֥ם
’êm
эм
h517
HB
N-proper-ms
of Joab
יוֹאָֽב׃
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Αμεσσαι
V-AAI-3S
κατέστησεν
g2525
N-PRI
Αβεσσαλωμ
PREP
ἀντὶ
g473
N-PRI
Ιωαβ
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δυνάμεως·
g1411
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αμεσσαι
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
ὄνομα
g3686
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Ιοθορ
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
Ισραηλίτης,
g2475
D-NSM
οὗτος
g3778
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Αβιγαιαν
N-ASF
θυγατέρα
g2364
N-PRI
Ναας
N-ASF
ἀδελφὴν
g79
N-PRI
Σαρουιας
N-GSF
μητρὸς
g3384
N-PRI
Ιωαβ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-29
PP 740-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия