2-я Царств 17:3
ID 8454
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
всех
людей
обращу
к
тебе;
и
когда
не
будет
одного,
душу
которого
ты
ищешь,
тогда
весь
народ
будет
в
мире.
BTI-15
Весь
остальной
народ
я
приведу
к
тебе
—
всех
людей
ценой
одного,
чьей
смерти
ты
ищешь,
а
народ
останется
цел».
[17]
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf.Cohort-1cs
and I will bring back
וְאָשִׁ֥יבָה
wə-’ā-šî-ḇāh
вэашива
h7725
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep | 2ms
to you
אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
when return
כְּשׁ֣וּב
kə-šūḇ
кэшув
h7725
HB
Art | N-ms
all
הַכֹּ֔ל
hak-kōl
хаколь
h3605
HB
Art | N-ms
except the man
הָאִישׁ֙
hā-’îš
хаиш
h376
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
seek
מְבַקֵּ֔שׁ
mə-ḇaq-qêš
мэвакэш
h1245
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will be
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
N-ms
at peace
שָׁלֽוֹם׃
šā-lō-wm
шалом
h7965
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
ἐπιστρέψω
g1994
A-ASM
πάντα
g3956
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαὸν
g2992
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σέ,
g4771
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-PAI-3S
ἐπιστρέφει
g1994
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
νύμφη
g3565
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἄνδρα
g435
D-GSF
αὐτῆς·
g846
ADV
πλὴν
g4133
N-ASF
ψυχὴν
g5590
A-GSM
ἑνὸς
g1519
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
P-NS
σὺ
g4771
V-PAI-2S
ζητεῖς,
g2212
CONJ
καὶ
g2532
A-DSM
παντὶ
g3956
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
N-NSF
εἰρήνη.
g1515
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-29
PP 740-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
