2-я Царств 20:14
ID 8570
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
он
прошел
чрез
все
колена
Израильские
до
Авела-Беф-Мааха
и
чрез
весь
Берим;
и
жители
собирались
и
шли
за
ним.
BTI-15
А
Шева
прошел
по
всем
родам
Израилевым
до
Авеля-Бет-Маахи
и
через
Берим
прошел,
собирая
по
пути
вокруг
себя
сторонников.
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he went
וַֽיַּעֲבֹ֞ר
way-ya-‘ă-ḇōr
ваяавор
h5674
HB
Prep-b | N-msc
through all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-mpc
the tribes
שִׁבְטֵ֣י
šiḇ-ṭê
шивтэй
h7626
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-proper-fs | 3fs
to Abel
אָבֵ֛לָה
’ā-ḇê-lāh
авэла
h59
HB
-
and
וּבֵ֥ית
ū-ḇêṯ
увэт
-
Conj-w | N-proper-fs
Beth Maachah
מַעֲכָ֖ה
ma-‘ă-ḵāh
мааха
h1038
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-proper-mp
the Berites
הַבֵּרִ֑ים
hab-bê-rîm
хабэрим
h1276
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
-
[ויקלהו]
[way-yiq-lê-hū]
[вайиклэху]
-
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
so they were gathered together
(וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ)
(way-yiq-qā-hă-lū)
(вайикахалу)
h7035
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and went
וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
ваявоу
h935
HB
Conj
also
אַף־
’ap̄-
аф
h637
HB
Prep | 3ms
after [Sheba]
אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw
ахарав
h310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διῆλθεν
g1330
PREP
ἐν
g1722
A-DPF
πάσαις
g3956
N-DPF
φυλαῖς
g5443
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Αβελ
g6
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Βαιθμαχα
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάντες
g3956
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Χαρρι,
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐξεκκλησιάσθησαν
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἦλθον
g2064
ADV
κατόπισθεν
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:4-23
PP 746
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия