2-я Царств 22:14
ID 8618
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Возгремел
с
небес
Господь,
и
Всевышний
дал
глас
Свой;
BTI-15
Возгремел
ГОСПОДЬ
громом
с
небес,
глас
Всевышнего
прозвучал!
[22]
V-Hiphil-Imperf.Jus-3ms
Thundered
יַרְעֵ֥ם
yar-‘êm
ярэм
h7481
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
N-mp
heaven
שָׁמַ֖יִם
šā-ma-yim
шамайим
h8064
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w | Adj-ms
and the Most High
וְעֶלְי֖וֹן
wə-‘el-yō-wn
вээлйон
h5945
HB
V-Qal-Imperf-3ms
uttered
יִתֵּ֥ן
yit-tên
йитэн
h5414
HB
N-msc | 3ms
His voice
קוֹלֽוֹ׃
qō-w-lōw
колов
h6963
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
ἐβρόντησεν
PREP
ἐξ
g1537
N-GSM
οὐρανοῦ
g3772
N-NSM
κύριος,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ὕψιστος
g5310
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-ASF
φωνὴν
g5456
D-GSM
αὐτοῦ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-51
4aSG 93
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
