2-я Царств 22:1
ID 8605
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
воспел
Давид
песнь
Господу
в
день,
когда
Господь
избавил
его
от
руки
всех
врагов
его
и
от
руки
Саула,
и
сказал:
BTI-15
В
день,
когда
ГОСПОДЬ
избавил
Давида
от
всех
врагов
и
от
рук
Саула,
он
посвятил
Господу
такую
песнь:
[22]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And spoke
וַיְדַבֵּ֤ר
way-ḏab-bêr
вайдабэр
h1696
HB
N-proper-ms
David
דָּוִד֙
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the words
דִּבְרֵ֖י
diḇ-rê
диврэй
h1697
HB
Art | N-fs
of song
הַשִּׁירָ֣ה
haš-šî-rāh
хашира
h7892
HB
Art | Pro-fs
this
הַזֹּ֑את
haz-zōṯ
хазот
h2063
HB
Prep-b | N-msc
on the day
בְּיוֹם֩
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
when had delivered
הִצִּ֨יל
hiṣ-ṣîl
хициль
h5337
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep-m | N-fsc
from the hand
מִכַּ֥ף
mik-kap̄
микаф
h3709
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
his enemies
אֹיְבָ֖יו
’ō-yə-ḇāw
ойэвав
h341
HB
Conj-w, Prep-m | N-fsc
and from the hand
וּמִכַּ֥ף
ū-mik-kap̄
умикаф
h3709
HB
N-proper-ms
of Saul
שָׁאֽוּל׃
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ᾠδῆς
g3592
D-GSF
ταύτης
g3778
PREP
ἐν
g1722
R-DSF
ᾗ
g3739
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
V-ANI-3S
ἐξείλατο
g1807
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
A-GPM
πάντων
g3956
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἐχθρῶν
g2190
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
N-PRI
Σαουλ,
g4549
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-51
4aSG 93
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия