2-я Царств 23:23ID 8678

00:00

/

00:00

RST+		он был знатнее тридцати, но с теми тремя не равнялся. И поставил его Давид ближайшим исполнителем своих приказаний.
BTI-15		Он был в большем почете, чем тридцать, но в число тех трех не входил. Давид поставил его начальником над своей личной стражей.

Than

min-

мин

h4480 ^HB

Art | Number-cp

the thirty

הַשְּׁלֹשִׁ֣ים

haš-šə-lō-šîm

хашлошим

h7970 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

He was more honored

נִכְבָּ֔ד

niḵ-bāḏ

нихбад

h3513 ^HB

but to

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

Art | Number-ms

the [first] three

הַשְּׁלֹשָׁ֖ה

haš-šə-lō-šāh

хашлоша

h7969 ^HB

Not

lō-

ло

h3808 ^HB

he did attain

ḇā

ва

h935 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms

and appointed him

וַיְשִׂמֵ֥הוּ

way-śi-mê-hū

вайсимэху

h7760 ^HB

David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

over

’el-

эль

h413 ^HB

his guard

מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃

miš-ma‘-tōw

мишматов

h4928 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐκ

g1537

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

τριῶν

g5140

A-NSM

ἔνδοξος,

g1741

CONJ

καὶ

g2532

PREP

πρὸς

g4314

T-APM

τοὺς

g3588

N-NUI

τρεῖς

g5140

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἦλθεν·

g2064

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔταξεν

g5021

D-ASM

αὐτὸν

g846

N-PRI

Δαυιδ

g1138

PREP

εἰς

g1519

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἀκοὰς

g189

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY