2-я Царств 5:9
ID 8143
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поселился
Давид
в
крепости,
и
назвал
ее
городом
Давидовым,
и
обстроил
кругом
от
Милло
и
внутри.
BTI-15
Давид
обосновался
в
крепости
на
Сионе,
назвал
ее
Город
Давидов
и
выстроил
вокруг
нее
стену
до
самого
Милло.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And dwelt
וַיֵּ֤שֶׁב
way-yê-šeḇ
вайэшэв
h3427
HB
N-proper-ms
David
דָּוִד֙
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the stronghold
בַּמְּצֻדָ֔ה
bam-mə-ṣu-ḏāh
бамэцуда
h4686
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and called
וַיִּקְרָא־
way-yiq-rā-
вайикра
h7121
HB
Prep | 3fs
it
לָ֖הּ
lāh
ла
-
N-fsc
the City
עִ֣יר
‘îr
ир
h5892
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֑ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And built
וַיִּ֤בֶן
way-yi-ḇen
вайивэн
h1129
HB
N-proper-ms
David
דָּוִד֙
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Adv
all around
סָבִ֔יב
sā-ḇîḇ
савив
h5439
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-proper-fs
the Millo
הַמִּלּ֖וֹא
ham-mil-lō-w
хамилов
h4407
HB
Conj-w | N-ms | 3fs
and inward
וָבָֽיְתָה׃
wā-ḇā-yə-ṯāh
вавайэта
h1004
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάθισεν
g2523
N-PRI
Δαυιδ
g1473
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
περιοχῇ,
g4042
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐκλήθη
g2564
D-NSF
αὕτη
g3778
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
πόλις
g4172
N-PRI
Δαυιδ·
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
g3618
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πόλιν
g4172
N-DSM
κύκλῳ
g2945
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἄκρας
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:6-25
PP 703-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия