2-я Царств 7:2
ID 8184
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
сказал
царь
пророку
Нафану:
вот,
я
живу
в
доме
кедровом,
а
ковчег
Божий
находится
под
шатром.
BTI-15
царь
Давид
сказал
пророку
Натану:
«Видишь,
я
живу
во
дворце,
обшитом
кедром,
а
ковчег
Божий
остается
под
полотняным
шатром».
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Nathan
נָתָ֣ן
nā-ṯān
натан
h5416
HB
Art | N-ms
the prophet
הַנָּבִ֔יא
han-nā-ḇî
ханави
h5030
HB
V-Qal-Imp-ms
See
רְאֵ֣ה
rə-’êh
рээх
h7200
HB
Interj
now
נָ֔א
nā
на
h4994
HB
Pro-1cs
I
אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
анохи
h595
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
dwell
יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Prep-b | N-msc
in a house
בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-mp
of cedar
אֲרָזִ֑ים
’ă-rā-zîm
аразим
h730
HB
Conj-w | N-csc
but the ark
וַֽאֲרוֹן֙
wa-’ă-rō-wn
ваарон
h727
HB
Art | N-mp
of God
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
dwells
יֹשֵׁ֖ב
yō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Prep-b | N-msc
inside
בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
Art | N-fs
tent curtains
הַיְרִיעָֽה׃
hay-rî-‘āh
хайриа
h3407
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ναθαν
g3481
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
προφήτην
g4396
INJ
Ἰδοὺ
g2400
PRT
δὴ
g1161
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
κατοικῶ
g2730
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
A-DSM
κεδρίνῳ,
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κιβωτὸς
g2787
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
V-PMI-3S
κάθηται
g2521
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
μέσῳ
g3319
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σκηνῆς.
g4633
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-29
PP 711-2
;
PP 750
7:1-17
4aSG 93-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия