2-я Царств 7:5
ID 8187
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пойди,
скажи
рабу
Моему
Давиду:
так
говорит
Господь:
ты
ли
построишь
Мне
дом
для
Моего
обитания,
BTI-15
«Ступай,
передай
слуге
Моему
Давиду,
что
говорит
ГОСПОДЬ!
Тебе
ли
строить
Мне
дом
для
обитания
Моего?
[7]
V-Qal-Imp-ms
go
לֵ֤ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and tell
וְאָֽמַרְתָּ֙
wə-’ā-mar-tā
вэамарта
h559
HB
Prep
unto
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 1cs
My servant
עַבְדִּ֣י
‘aḇ-dî
авди
h5650
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Adv
thus
כֹּ֖ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh:
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Art | Pro-2ms
would you
הַאַתָּ֛ה
ha-’at-tāh
хаата
h859
HB
V-Qal-Imperf-2ms
build
תִּבְנֶה־
tiḇ-neh-
тивнэ
h1129
HB
Prep | 1cs
for Me
לִּ֥י
lî
ли
-
N-ms
a house
בַ֖יִת
ḇa-yiṯ
вайит
h1004
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 1cs
to dwell in
לְשִׁבְתִּֽי׃
lə-šiḇ-tî
лешивти
h3427
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PMD-2S
Πορεύου
g4198
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
εἰπὸν
g3004
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
δοῦλόν
g1401
P-GS
μου
g1473
N-PRI
Δαυιδ
g1138
D-ASN
Τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
ADV
Οὐ
g3364
P-NS
σὺ
g4771
V-FAI-3S
οἰκοδομήσεις
g3618
P-DS
μοι
g1473
N-ASM
οἶκον
g3624
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
κατοικῆσαί
g2730
P-AS
με·
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-29
PP 711-2
;
PP 750
7:1-17
4aSG 93-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
