3-я Царств 12:6
ID 9159
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Царь
Ровоам
советовался
со
старцами,
которые
предстояли
пред
Соломоном,
отцом
его,
при
жизни
его,
и
говорил:
как
посоветуете
вы
мне
отвечать
сему
народу?
BTI-15
Царь
Ровоам
обратился
к
старейшинам,
которые
были
при
отце
его
Соломоне,
пока
тот
был
жив,
и
спросил
их:
«Какой
ответ
посоветуете
дать
этому
народу?»
[12]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
And consulted
וַיִּוָּעַ֞ץ
way-yiw-wā-‘aṣ
вайиваац
h3289
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Rehoboam
רְחַבְעָ֗ם
rə-ḥaḇ-‘ām
рэхавам
h7346
HB
Prep
with
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
Art | Adj-mp
the elders
הַזְּקֵנִים֙
haz-zə-qê-nîm
хазэкэним
h2205
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
while
הָי֣וּ
hā-yū
хайу
h1961
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
stood
עֹמְדִ֗ים
‘ō-mə-ḏîm
омэдим
h5975
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-cpc
before
פְּנֵי֙
pə-nê
пнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֣ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִ֔יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
while he
בִּֽהְיֹת֥וֹ
bih-yō-ṯōw
бихйотов
h1961
HB
N-ms
still lived
חַ֖י
ḥay
хай
h2416
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
and he said
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Interj
how
אֵ֚יךְ
’êḵ
эх
h349
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֣ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Niphal-Prtcpl-mp
do advise [me]
נֽוֹעָצִ֔ים
nō-w-‘ā-ṣîm
новацим
h3289
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to answer
לְהָשִׁ֥יב
lə-hā-šîḇ
лехашив
h7725
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
people
הָֽעָם־
hā-‘ām-
хаам
h5971
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
N-ms
answer
דָּבָֽר׃
dā-ḇār
давар
h1697
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:6-15
PK 88-90
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
