3-я Царств 17:23
ID 9342
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
взял
Илия
отрока,
и
свел
его
из
горницы
в
дом,
и
отдал
его
матери
его,
и
сказал
Илия:
смотри,
сын
твой
жив.
BTI-15
Взяв
ребенка,
Илия
спустился
с
ним
из
верхней
комнаты
дома
и
отдал
его
матери
со
словами:
«Смотри,
твой
сын
жив».
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And took
וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
N-proper-ms
Elijah
אֵלִיָּ֜הוּ
’ê-lî-yā-hū
элияху
h452
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the child
הַיֶּ֗לֶד
hay-ye-leḏ
хайлэд
h3206
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and brought him down
וַיֹּרִדֵ֤הוּ
way-yō-ri-ḏê-hū
вайоридэху
h3381
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the upper room
הָעֲלִיָּה֙
hā-‘ă-lî-yāh
хаалия
h5944
HB
Art | N-ms | 3fs
into the house
הַבַּ֔יְתָה
hab-bay-ṯāh
хабайта
h1004
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
and gave him
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
way-yit-tə-nê-hū
вайитэнэху
h5414
HB
Prep-l | N-fsc | 3ms
to his mother
לְאִמּ֑וֹ
lə-’im-mōw
леимов
h517
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Elijah
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê-lî-yā-hū
элияху
h452
HB
V-Qal-Imp-fs
See
רְאִ֖י
rə-’î
рэи
h7200
HB
N-ms
lives
חַ֥י
ḥay
хай
h2416
HB
N-msc | 2fs
your son
בְּנֵֽךְ׃
bə-nêḵ
бэнэх
h1121
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-24
PK 129-32
17:17-24
DA 219
;
PK 131
;
PK 168
;
6T 346
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия