3-я Царств 17:24ID 9343

00:00

/

00:00

RST+	И сказала та женщина Илии: теперь-то я узнала, что ты человек Божий, и что слово Господне в устах твоих истинно.
BTI-15	И ответила Илии женщина: «Теперь я знаю, что ты человек Божий и в твоих устах поистине слово ГОСПОДНЕ».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And said

וַתֹּ֤אמֶר

wat-tō-mer

ватомэр

h559 ^HB

the woman

הָֽאִשָּׁה֙

hā-’iš-šāh

хаиша

h802 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Elijah

אֵ֣לִיָּ֔הוּ

’ê-lî-yā-hū

элияху

h452 ^HB

now

‘at-tāh

ата

h6258 ^HB

[by] this

zeh

зэ

h2088 ^HB

I know

יָדַ֔עְתִּי

yā-ḏa‘-tî

ядати

h3045 ^HB

that

kî

ки

h3588 ^HB

a man

’îš

иш

h376 ^HB

of God

אֱלֹהִ֖ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

you [are]

’āt-tāh

ата

h859 ^HB

and [and] that the word

וּדְבַר־

ū-ḏə-ḇar-

удэвар

h1697 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | N-msc | 2ms

in your mouth

בְּפִ֖יךָ

bə-p̄î-ḵā

бэфиха

h6310 ^HB

[is] the truth

’ĕ-meṯ

эмэт

h571 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-24	PK 129-32
17:17-24	DA 219; PK 131; PK 168; 6T 346

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY