3-я Царств 19:18ID 9407

00:00

/

00:00

RST+	Впрочем, Я оставил между Израильтянами семь тысяч мужей; всех сих колени не преклонялись пред Ваалом, и всех сих уста не лобызали его.
BTI-15	Я оставлю в живых семь тысяч человек в Израиле — всех, чьи колени не преклонялись перед Ваалом, чьи уста не целовали его».

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

And yet I have reserved

וְהִשְׁאַרְתִּ֥י

wə-hiš-’ar-tî

вэхишарти

h7604 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

in Israel

בְיִשְׂרָאֵ֖ל

ḇə-yiś-rā-’êl

вэйисраэль

h3478 ^HB

seven

שִׁבְעַ֣ת

šiḇ-‘aṯ

шиват

h7651 ^HB

thousand

אֲלָפִ֑ים

’ă-lā-p̄îm

аляфим

h505 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

knees

הַבִּרְכַּ֗יִם

hab-bir-ka-yim

хабиркайим

h1290 ^HB

whose

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

have bowed

כָֽרְעוּ֙

ḵā-rə-‘ū

харэу

h3766 ^HB

Prep-l, Art | N-proper-ms

to Baal

לַבַּ֔עַל

lab-ba-‘al

лябааль

h1168 ^HB

and every

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

mouth

hap-peh

хап

h6310 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

has kissed

nā-šaq

нашак

h5401 ^HB

him

lōw

лов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:9-18	PK 167-76
19:16-21	PK 217-20
19:18	CC 215.1; CW 100; HP 298.2; LHU 164.1; MM 303-4; PK 188-9; PK 225; PK 259; 2BC 1035; 7BC 978; 9T 110; TDG 67.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY