3-я Царств 2:11ID 8783

00:00

/

00:00

RST+	Времени царствования Давида над Израилем было сорок лет: в Хевроне царствовал он семь лет и тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
BTI-15	Он царствовал над Израилем сорок лет: семь лет в Хевроне и тридцать три года в Иерусалиме.

Conj-w, Art | N-mp

And the period [was]

וְהַיָּמִ֗ים

wə-hay-yā-mîm

вэхаямим

h3117 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

reigned

mā-laḵ

малях

h4427 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

forty

אַרְבָּעִ֖ים

’ar-bā-‘îm

арбаим

h705 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Hebron

בְּחֶבְר֤וֹן

bə-ḥeḇ-rō-wn

бэхэврон

h2275 ^HB

he reigned

mā-laḵ

малях

h4427 ^HB

seven

še-ḇa‘

шэва

h7651 ^HB

years

שָׁנִ֔ים

šā-nîm

шаним

h8141 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-proper-fs

and in Jerusalem

וּבִירוּשָׁלִַ֣ם

ū-ḇî-rū-šā-lim

увирушалим

h3389 ^HB

He reigned

mā-laḵ

малях

h4427 ^HB

thirty

שְׁלֹשִׁ֥ים

šə-lō-šîm

шлошим

h7970 ^HB

Conj-w | Number-fs

and three

וְשָׁלֹ֖שׁ

wə-šā-lōš

вэшалош

h7969 ^HB

years

שָׁנִֽים׃

šā-nîm

шаним

h8141 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

ἡμέραι,

g2250

R-APF

ἃς

g3739

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

N-PRI

Δαυιδ

g1138

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

N-NUI

τεσσαράκοντα

g5062

N-APN

ἔτη·

g2094

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Χεβρων

V-AAI-3S

ἐβασίλευσεν

g936

N-APN

ἔτη

g2094

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

N-NUI

τριάκοντα

g5144

A-APN

τρία

g5140

N-APN

ἔτη.

g2094

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY