3-я Царств 2:12ID 8784

00:00

/

00:00

RST+	И сел Соломон на престоле Давида, отца своего, и царствование его было очень твердо.
BTI-15	Соломон взошел на престол отца своего Давида, и царская власть его упрочилась.

Conj-w | N-proper-ms

And Solomon

וּשְׁלֹמֹ֕ה

ū-šə-lō-mōh

ушломо

h8010 ^HB

sat

yā-šaḇ

яшав

h3427 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the throne

כִּסֵּ֖א

kis-sê

кисэй

h3678 ^HB

of David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

his father

’ā-ḇîw

авив

h1 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3fs

and was established

וַתִּכֹּ֥ן

wat-tik-kōn

ватикон

h3559 ^HB

his kingdom

מַלְכֻת֖וֹ

mal-ḵu-ṯōw

малхутов

h4428 ^HB

firmly

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

N-PRI

Σαλωμων

g4672

V-AAI-3S

ἐκάθισεν

g2523

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θρόνου

g2362

N-PRI

Δαυιδ

g1138

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

πατρὸς

g3962

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-GPN

ἐτῶν

g2094

N-NUI

δώδεκα,

g1427

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

ἡτοιμάσθη

g2090

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

βασιλεία

g932

D-GSM

αὐτοῦ

g846

ADV

σφόδρα.

g4970

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY