3-я Царств 2:13
ID 8785
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пришел
Адония,
сын
Аггифы,
к
Вирсавии,
матери
Соломона.
Она
сказала:
с
миром
ли
приход
твой?
И
сказал
он:
с
миром.
BTI-15
Адония,
сын
Хаггит,
пришел
к
Вирсавии,
матери
Соломона.
«С
миром
ли
ты
пришел?»
—
спросила
она,
и
тот
ответил:
«С
миром».
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And came
וַיָּבֹ֞א
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
N-proper-ms
Adonijah
אֲדֹנִיָּ֣הוּ
’ă-ḏō-nî-yā-hū
адонияху
h138
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-fs
of Haggith
חַגֵּ֗ית
ḥag-gêṯ
хагэт
h2294
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Prep
in
בַּת־
baṯ-
бат
-
N-proper-fs
Bathsheba
שֶׁ֙בַע֙
še-ḇa‘
шэва
h1339
HB
N-fsc
the mother
אֵם־
’êm-
эм
h517
HB
N-proper-ms
of Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
So she said
וַתֹּ֖אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
Art | N-ms
do peaceably
הֲשָׁל֣וֹם
hă-šā-lō-wm
хашалом
h7965
HB
V-Qal-Inf | 2ms
you come
בֹּאֶ֑ךָ
bō-’e-ḵā
боэха
h935
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-ms
Peaceably
שָׁלֽוֹם׃
šā-lō-wm
шалом
h7965
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
N-NSM
Αδωνιας
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Αγγιθ
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Βηρσαβεε
N-ASF
μητέρα
g3384
N-PRI
Σαλωμων
g4672
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
προσεκύνησεν
g4352
D-DSF
αὐτῇ.
g846
T-NSF
ἡ
g3588
PRT
δὲ
g1161
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-NSF
Εἰρήνη
g1515
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
εἴσοδός
g1529
P-GS
σου;
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-NSF
Εἰρήνη·
g1515
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:13-35
PP 749-50
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия