3-я Царств 2:28
ID 8800
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Слух
об
этом
дошел
до
Иоава,
—
так
как
Иоав
склонялся
на
сторону
Адонии,
а
на
сторону
Соломона
не
склонялся,
—
и
убежал
Иоав
в
скинию
Господню
и
ухватился
за
роги
жертвенника.
BTI-15
Слух
об
этом
дошел
до
Йоава,
который
был
за
Адонию,
хотя
сторону
Авессалома
ранее
не
принял.
Йоав
спешно
бежал
в
Шатер
Откровения
ГОСПОДНЕГО
и
схватился
за
рога
жертвенника.
[2]
Conj-w, Art | N-fs
And news
וְהַשְּׁמֻעָה֙
wə-haš-šə-mu-‘āh
вэхашэмуа
h8052
HB
V-Qal-Perf-3fs
came
בָּ֣אָה
bā-’āh
баа
h935
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָ֔ב
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָ֗ב
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
V-Qal-Perf-3ms
had defected
נָטָה֙
nā-ṭāh
ната
h5186
HB
Prep
to
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Adonijah
אֲדֹנִיָּ֔ה
’ă-ḏō-nî-yāh
адония
h138
HB
Conj-w | Prep
and though to
וְאַחֲרֵ֥י
wə-’a-ḥă-rê
вэахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Absalom
אַבְשָׁל֖וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
авшалом
h53
HB
Adv-NegPrt
Not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
he had defected
נָטָ֑ה
nā-ṭāh
ната
h5186
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so fled
וַיָּ֤נָס
way-yā-nās
ваянас
h5127
HB
N-proper-ms
Joab
יוֹאָב֙
yō-w-’āḇ
йовав
h3097
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the tabernacle
אֹ֣הֶל
’ō-hel
охэль
h168
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and took hold
וַֽיַּחֲזֵ֖ק
way-ya-ḥă-zêq
ваяхазэк
h2388
HB
Prep-b | N-fpc
of the horns
בְּקַרְנ֥וֹת
bə-qar-nō-wṯ
бэкарнот
h7161
HB
Art | N-ms
of the altar
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἀκοὴ
g189
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
PREP
ἕως
g2193
N-PRI
Ιωαβ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Σαρουιας
CONJ
ὅτι
g3754
N-PRI
Ιωαβ
V-IAI-3S
ἦν
g1510
V-RAPNS
κεκλικὼς
g2827
PREP
ὀπίσω
g3694
N-GSM
Αδωνιου,
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ὀπίσω
g3694
N-PRI
Σαλωμων
g4672
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἔκλινεν],
g2827
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔφυγεν
g5343
N-PRI
Ιωαβ
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
σκήνωμα
g4638
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέσχεν
g2722
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
κεράτων
g2768
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
θυσιαστηρίου.
g2379
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:13-35
PP 749-50
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия