3-я Царств 2:34
ID 8806
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошел
Ванея,
сын
Иодаев,
и
поразил
Иоава,
и
умертвил
его,
и
он
был
похоронен
в
доме
своем
в
пустыне.
BTI-15
Беная,
сын
Ехояды,
пошел
и
убил
Йоава.
Тот
был
похоронен
у
себя
дома
в
пустыне.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So went up
וַיַּ֗עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
N-proper-ms
Benaiah
בְּנָיָ֙הוּ֙
bə-nā-yā-hū
бэнаяху
h1141
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Jehoiada
יְה֣וֹיָדָ֔ע
yə-hō-w-yā-ḏā‘
йэхояда
h3077
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and struck
וַיִּפְגַּע־
way-yip̄-ga‘-
вайифга
h6293
HB
Prep | 3ms
in
בּ֖וֹ
bōw
бов
-
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and killed him
וַיְמִתֵ֑הוּ
way-mi-ṯê-hū
ваймитэху
h4191
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and he was buried
וַיִּקָּבֵ֥ר
way-yiq-qā-ḇêr
вайикавэр
h6912
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
in his own house
בְּבֵית֖וֹ
bə-ḇê-ṯōw
бэвэтов
h1004
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the wilderness
בַּמִּדְבָּֽר׃
bam-miḏ-bār
бамидбар
h4057
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπήντησεν
g528
N-PRI
Βαναιου
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Ιωδαε
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ιωαβ
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐθανάτωσεν
g2289
D-ASM
αὐτὸν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔθαψεν
g2290
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐρήμῳ.
g2048
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:13-35
PP 749-50
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия