3-я Царств 2:45ID 8817

00:00

/

00:00

RST+	А царь Соломон да будет благословен, и престол Давида да будет непоколебим пред Господом во веки!
BTI-15	А Царь Соломон пусть будет благословен, и престол Давида пусть будет крепок пред ГОСПОДОМ вечно».

Conj-w, Art | N-ms

but King

וְהַמֶּ֥לֶךְ

wə-ham-me-leḵ

вэхамэлэх

h4428 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֖ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

[shall be] blessed

בָּר֑וּךְ

bā-rūḵ

барух

h1288 ^HB

and the throne

וְכִסֵּ֣א

wə-ḵis-sê

вэхисэй

h3678 ^HB

of David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall be

יִהְיֶ֥ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

established

nā-ḵō-wn

нахон

h3559 ^HB

before

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

for

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

ever

עוֹלָֽם׃

‘ō-w-lām

олям

h5769 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

N-PRI

Σαλωμων

g4672

V-RMPNS

ηὐλογημένος,

g2127

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θρόνος

g2362

N-PRI

Δαυιδ

g1138

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

A-NSM

ἕτοιμος

g2092

PREP

ἐνώπιον

g1799

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

αἰῶνα.

g165

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY